El nombre correcto es G. nana, no nanum (fide N. David) como es consignado abundantemente en la literatura.

Referencias:
- Wink, M., A. 2009. Molecular phylogeny of owls (Strigiformes) inferred from DNA sequences of the mitochondrial cytochrome b and the nuclear RAG-1gene.  
  Ardea 97: 581-591

Anteriormente considerado una subespecie de G. brasilianum, pero existe abundante evidencia que avala ubicarlos como especies separadas. 

Identificacion

17 cm. (macho) , 18,5 cm. (hembra).   

Cabeza parda con estrías ocráceas. Fina ceja blanquecina. Parte dorsal pardo oscuro. En la parte posterior del cuello manchitas blancas y negras. Ventral blanco jaspeado de pardo oscuro. Alas pardas con motas blanco ocráceas. Cubiertas alares con motas blancas.
Cola pardo oscura con cinco, a veces seis, barras angostas blancas (en realidad con dos motas blancas, una en cada lámina de la pluma).

Forma rufa o herrumbrosa
Coloración general rojiza, las estrías de la cabeza más largas, cola con varias barras pardo oscuro y rojizas alternadas, a veces poco notables.